Edizioni ETS è una casa editrice fondata a Pisa nel 1961. Inizialmente rivolta ai testi di manualistica tecnico scientifica, l’attività della casa editrice si è progressivamente orientata alla letteratura saggistica, che oggi costituisce il nucleo principale del suo catalogo. Anche grazie all’ubicazione della sua sede principale, posta al crocevia di tre università prestigiose, Edizioni ETS ha potuto consolidare e ampliare i suoi rapporti con l’editoria accademica, per il rigore delle scelte, l’affidabilità dei contenuti e la cura delle pubblicazioni.

La casa editrice oggi si avvale di collaborazioni con gruppi di ricerca basati in diverse sedi universitarie in Italia e all’estero. In forza dei suoi interessi variegati, Edizioni ETS si è dedicata a diverse forme di pubblicazione, monografie, riviste, manuali, miscellanee e anche libri in formato elettronico, affermandosi così nel panorama dell’editoria di ricerca. In catalogo si contano diverse migliaia di pubblicazioni saggistiche di ambito per lo più umanistico. Le serie editoriali più longeve di Edizioni ETS sono indirizzate alle scienze umane, soprattutto alla filosofia, alla letteratura, agli studi storici, a quelli di genere, alla sociologia e alla pedagogia, all’archeologia e alla storia dell’arte, alla musica, al cinema e al teatro.
Dopo più di sessanta anni di attività, Edizioni ETS ha mantenuto la sua vocazione originaria: accanto ai libri rivolti al mondo degli studi e delle professioni, si è affiancata una serie di proposte rivolte anche al lettore generale, come letture di approfondimento, in una vasta gamma di ambiti disciplinari. Affrontando le sfide di un settore sempre in movimento, Edizioni ETS è oggi un editore flessibile e competitivo, in grado di percorrere nuove strade senza dimenticare la sua inclinazione originaria, quella di far nascere e circolare “le parole di mille saggi”.

Il catalogo di Edizioni ETS ha all’attivo più di centocinquanta collane editoriali. La maggior parte di esse sono nate su iniziativa di gruppi di ricerca, che le portano avanti lavorando in stretta collaborazione con la redazione di Edizioni ETS. Tra le serie storiche la collana Philosophica, dedicata ai testi di filosofia e nata nei primi anni 2000 su iniziativa di un gruppo di docenti dell’Università di Pisa (Paolo Cristofolini, Adriano Fabris, Leonardo Amoroso, Maurizio Iacono, Gianfranco Fioravanti). 

Di studi di genere si occupa invece àltera, uno dei primi esperimenti di questo tipo in Italia, nata dall’intuizione di Liana Borghi e dei suoi colleghi e amici. In àltera sono apparsi grandi opere mai tradotte in italiano (su tutte, Zami di Audre Lorde, per la traduzione di Borghi) e saggi monografici e collettanei. 

Alla pedagogia e alle scienze della formazione si dedicano Ianua, Scienze dell’Educazione (con oltre 230 titoli pubblicati), Ricerca educativa e innovazione tecnologica ed Education, che restituiscono il complesso dibattito intorno all’educazione nel difficile mondo di oggi. 

La traduzione di qualità è stato uno degli obiettivi cardinali di Edizioni ETS sin dai primi decenni di attività. Le opere estere inedite in italiano vengono selezionate da ETS e i suoi collaboratori con grande accuratezza: Pelle nere, maschere bianche di Frantz Fanon (tradotto da Silvia Chiletti), Studi di filosofia antica di Pierre Hadot (tradotto da Laura Cremonesi), Etica di Baruch Spinoza (tradotto da Paolo Cristofolini).