8tto Edizioni dal 2019 porta all'attenzione dei lettori italiani autori di area anglofona, al loro esordio oppure riscoperti dal recente passato, che si distinguono, oltre che per il valore, anche per l'originalità che spesso devia dagli schemi tradizionali aprendosi a scenari sperimentali, surreali, avanguardisti. Cresce con la collana b8ttoni, che accoglie una narrativa italiana cucita addosso, fatta di storie vicine che parlano una lingua familiare conservando il brivido dell'inaspettato. E si arricchisce dal 2024 con una centellinata proposta di saggistica che esplora con la consueta libertà e un gioioso stupore vari aspetti del reale, della cultura e della società.